英文中红茶为什么叫blacktea而不叫redtea

为什么black
　　大茶肆|一个立志为茶农、茶商、茶人说话的平台引：为什么“blacktea”翻译成中文叫做红茶，而不是黑茶？“Blacktea”如果按字面意思翻译。但用肉眼看就像黑的一样所以人们会把红茶称=之=为“blacktea”，因此，红茶在英语中译为“blacktea”，而非想当然的“redtea”。我们拿红。

冰红茶用英语怎么读
　　"；爱死布莱克替"；英文的红茶不是redtea而是blacktea，跟我们说法不一样。冰红茶的英文是iceblacktea，谐音：爱死布莱克替。红茶的英文翻译是blacktea，但是为了美观和简洁，一般的冰红茶都直接翻译成icetea，而不翻译成blackicetea。看看，读起来是不是顺口多了。

茶叶中英文名字对照表
　　红茶blacktea2.绿茶greentea3.浓淡茶strongweaktea4.砖茶bricktea5.不加牛奶的纯咖啡blackcoffee6.牛锋含奶咖啡coffeewithmilk。26.白葡萄酒whitewine27.红葡萄酒redwine；port28.雪利酒sherry29.味思美酒；苦艾酒Vermouth30.罗木酒rum31.香槟酒champagne32.白。

红茶翻译成英语
　　说redtea不符合英语习惯。英语可说greentea，译成汉语是“绿茶”，但相应的“红茶”却是blacktea而不是redtea。类似地，英语说blackcoffee的意思不是“黑咖啡”，而是指“不加牛奶或糖的纯咖啡”。

英语quotredteaquot和quotblackteaquot
　　约定俗成的blacktean.名词Adarkteapreparedfromfreshtealeavesthathavebeenfullyfermentedbeforebeingdried.红茶：用新鲜茶叶在变干前充分发酵制得的一种深色茶叶redtea不是红茶

为什么红茶有两种英文翻译
　　西方正宗的叫法是BlackTea。另外一种RedTea是我们中式英语。

红茶和绿茶的英语单词分别是什么
　　我的天啊，怎么都是Redtea拜托各位楼上看好是红茶：blacktea绿茶：Greentea因为红茶在欧洲各个国家颜色是很暗的所以叫做blacktea

用英语介绍红茶
　　tousethemetricsyseminsteadofthefahrenheitonewhendiscussingtea.Theidealtemperatureforbrewingeachkindofteadiffersconsiderably.Thewaterforheavilyoxidizedvarietieslikefujianoolong，red，andblackteasshouldbeclosetoboiling.Fewwillboth。

茶的英语
　　tea如果您要的是红茶那么就是blacktea注意不是Redtea！！，绿茶就是greentea